. 둘 하면 후다닥 뛰어라. 둘은 → 후따츠(ふたつ)
. 마누라가 셋이라니 나 미쳐! 세개는 → 밋츠(みっつ)
. 요강이 네개 있으니... 네개는 → 욧츠(よっつ)
. 이 아이는 다섯살에 이가 났다, 쯧쯧. 다섯개는 → 이츠츠(いつつ)
. 무우 여섯개 주세요. 여섯개는 → 뭇츠(むっ つ)
. 아이 일곱은 나놓자(첫날밤약속). 일곱개는 → 나나츠(ななつ)
. 네개는 욧츠고 여덟개는 얏츠다. 헷갈리지 말것. 여덟개는 → 얏츠(やっつ)
. 코코코코 도깨비코는 아홉개. 아홉개는 → 코코노츠(ここのつ)
. 토끼가 열마리나 있다. 열개는 → 토(とお)
. 옆에서도 나리나리하고 놀고 있다. 옆은 → 토나리(となり)
. 회사가 이사갔습니다. 회사는 → 카이샤(かいしゃ)
. 병원차가 뵤-잉하고 달려 간다. 병원은 → 뵤-잉(びょういん)
. 파출소에서 코박고 벌서고 있다. 파출소는 → 코-방(こうばん)
. 옆에 있는 사람은 요구사항이 많다. 옆은 → 요꼬(よこ)
. 여관에서 료금않내면 강제로 쫒겨나요. 여관은 → 료깡(りょかん)
. 물고기 사가나 뭘 사가나! 물고기는 → 사까나(さかな)
. 야채가게에서 고양이가 야오야오하고 운다. 채소가게는 → 야오야(やおや)
. 둘 사이에는 반드시 아이가 생긴다. 사이는 → 아이다(あいだ)
. 약 먹으라고 구슬리니까 잘 먹는다. 약은 → 쿠수리(くすり)
. 이마는 앞에 있지요? 앞은 → 마에(まえ)
'든든한 삶 > 생활상식' 카테고리의 다른 글
피우다 → 수우(すう) (0) | 2009.07.23 |
---|---|
민원실은 → 민간시쯔(みんがんしつ) (0) | 2009.07.23 |
일본은 → 니홍(にほん) (0) | 2009.07.23 |
실례는 → 시츠레(しつれい) (0) | 2009.07.23 |
무엇입니까 → 난데스까(なんですか) (0) | 2009.07.23 |