잘 되면 충신이요, 못되면 역적이라.

 

잔뼈가 굵어진다.

어려서부터 한 가지 일을 하면서 자랐다는 뜻.

 

잔잔한 물이 깊다.

얕은 시냇물은 경사가 급해 물결이 많지만 깊은 호수는 정지되어 있어 물결이 없으나 깊은것을 두고 하는 말. Still waters run deep.

 

잔 잡은 팔이 밖으로 휘지(펴지지) 못한다. - (북한)

술잔을 잡은 팔이 안으로 구부러져 술을 마시게 마련이라는 의미에서 자기에게 조금이라도 이롭거나 친근해지는 쪽으로 마음이 쏠리기 쉽다는 것을 이르는 말.

 

잔칫집에는 같이 가지 못 하겠다.

남의 나쁜점 잘 말하는 사람은 잔치집처럼 사람이 많이 모인데 가면, 자신의 헛점을 여러 사람 앞에서 말하기 쉬우니, 같이 가지 못 하겠다는 뜻.

 

잘난 사람은 못난 사람을 보고 배우지만, 못난 사람은 잘난 사람의 흉만 찾는다.

제대로 된 사람이라면 못난 사람에게서도 좋은 점을 보고 배우는 지혜가 있지만 못난 사람은 잘난 사람의 흉만 보고 자신의 못난것을 감추려 한다는 말로 남의 흉을 보지 말라는 의미.

 

잘되면 제 탓, 못되면 조상 탓.

일이 잘되면 제가 잘해서 그렇게 된 것이라고 하고 잘못되면 조상의 탓이라고 한다는 말로 결과가 좋으면 자신이 잘해서 된 것으로 생각하고 나쁘면 남을 원망한다는 뜻.

 

잘 되면 충신이요, 못되면 역적이라.

같은 일이라도 잘되면 칭찬을 받고, 실수하면 야단을 맞는다는 것.

Might is right.

 

잘 먹고 잘 입어 못난놈 없다.

누구에게나 잘 먹이고 잘 입히면 귀하게 보이고 잘난 사람처럼 보인다는 말. 곧, 부티가 난다는 말.

 

잘 자랄 나무는 떡잎부터 알아본다.

훌륭하게 될 사람은 어려서부터 남다르게 장래성이 엿보인다는 말.

 

잘키운 딸하나 열아들 안부럽다.

안좋은 것이라도 잘 발전하면 좋은것보다 나아진다는 뜻.

 

잠결에 남의 다리 긁는다.

"남의 다리 긁는다" 와 같은 뜻임.

 

짐꾸러기만 모인다.

게으른 사람은 게으른 사람끼리 모이게 된다는 뜻.

Birds of a feather flock together.

 

잠방이에 대님 치듯.

어려운 일을 당하여 굉장히 켕기는 것을 두고 하는 말.

 

잠을 자야 꿈을 꾸지.

꿈을 꾸려면 잠을 자야지 되지 않겠는가 ? 즉 어떤 결과를 얻으려면 정당한 순서를 거쳐야 한다는 뜻.

 

잠자는 사자를 건드리지 말아라.

사자가 움직이지 않고 가만히 있는다고 해서 무섭지 않은가 ? 즉, 남의 신경을 건드리는 행동을 하지 말라는 뜻.

Wake not a sleeping lion.

 

잠자리 날개 같다.

모시 따위 옷감이 굉장히 얇고 고운 것을 가리키는 말.