실례는 → 시츠레(しつれい)

 

. 실례는 → 시츠레(しつれい) 

. 실례합니다는 → 시츠레-시마스(しつれいします)

 

. 플리즈 도-조.  플리즈는 → 도-조(どうぞ)

. 예는 → 하이(はい)  아니오는 → 이-에(いいえ)

 

. 잘 먹겠습니다. 이따가 또 먹겠습니다. 잘 먹겠습니다는 → 이따다끼마스(いたたきます)

. 잘 먹었으니까, 고치소 사마귀를... 잘 먹었습니다는 → 고치소-사마(こちそうさま)

 

. 그러면, 데리고 와 주세요.  그러면은 → 데와(では)

. 그 과장님 복사를 코피나게 시키네!  복사 → 코피(コピ-)

 

. 춤추는 모양이 오돌오돌 떠는것 같다.  춤추다 → 오도루(おどる)

. 에비! 뱀나올라!   뱀 → 헤비(へび)

. 예, 그렇습니다, 소입니다.  그렇습니다는 → 소-데스(そうです)

. 봐라! 장미에도 가시는 있어.  장미 → 바라(ばら)

 

. 노트는 노또.  노트는 → 노또(ノ-ト)

. 세타는 세타.  세타는 → 세-타(セ-タ)

 

. 내 모자를 보시오.  모자는 → 보-시(ぼうし)

. 넥타이는 네꾸따이.  넥타이는 → 네꾸따이(ネクタイ)

 

. 어느분이냐, 또 나타난 사람이. 어느분은 → 도나따(どなた)

. 웃도리는 우와기.  웃도리는 → 우와기(うわぎ)

 

. 이 치솔에는 하! 브라시가 달려 있네.  치솔은 → 하브라시(はぶらし)

. 어머 이물건 무겁네!  무겁다 → 오모이(おもい)